Olathe Boot Factory Worker/Trabajador de Fabrica de Botas

Welter and Sole Stitching

Starting pay: $13 to $20 an hour. Monday-Friday 6:00am-2:30pm

Titulo Profesional: Costura de Empella y Suela

Pago inicial: $13 to $20 por hora. De lunes a viernes, de 6:00 a.m. a 2:30 p.m.

Olathe Boot Factory
3505 Lee Blvd, Bldg E, El Paso, TX 79936
...
________________________________________
Welting Job Summary:
Olathe boot factory is a recognized leader in high-quality boot making and is hiring. We are seeking a Welt Stitcher to support our production operations by securing the welt material to the insoles.

Resumen del Puesto: Cerco
La fabrica de botas Olathe es un lider reconocido en la fabricacion de botas de alta calidad y esta contratando personal. Estamos buscando un Costurero de Cerco para apoyar nuestras operaciones de produccion, asegurando el material del cerco a las plantillas.

Sole Stitching Job Summary:
We are seeking a Sole Stitcher to support our Finishing Department by securing the outsole to the welt with a continuous stitch around the perimeter of the boot.

Resumen del Puesto: Costura de Suela
Estamos buscando un Costurero de Suela para apoyar a nuestro Departamento de Acabado, asegurando la suela exterior al cerco mediante una costura continua alrededor del perimetro de la bota.
________________________________________
Welting Key Responsibilities:
Grab boot, begin peeling back-channel welt groove with spatula to attach welt.
Firmly hold boot and attach welt to the side using welt machine.
When finished fold down welt till straight and flat.

Responsabilidades Clave: Cerco
Tomar la bota y comenzar a despegar el canal del cerco con una espatula para colocar el cerco.
Sostener firmemente la bota y fijar el cerco al costado utilizando la maquina de cerco.
Al terminar, doblar el cerco hacia abajo hasta que quede derecho y plano.

Sole Stitching Key Responsibilities:
Fold and straighten welt to ensure clean alignment
Operate sole stitch machine to sew around the circumference of the boot
Rotate and guide the boot through the machine for consistent stitching

Responsabilidades Clave: Costura de Suela
Doblar y enderezar el cerco para asegurar una alineacion limpia.
Operar la maquina de costura de suela para coser alrededor de la circunferencia de la bota.
Girar y guiar la bota a traves de la maquina para lograr una costura uniforme.
Key Responsibilities:
Verify the work order and ensure all panel sizes match before beginning.
Align back panel, side seam, and front panel accurately.
Stitch panels together in a straight line completing both sides.
Clips excess threads and inspect completed work for quality and accuracy.
Monitor alignment and stitching regularly to meet production standards.
Sew ear pulls onto boot tops using industrial sewing machines or hand tools.
Responsabilidades Clave:

Verificar la orden de trabajo y asegurar que todos los tamanos de los paneles coincidan antes de comenzar.
Alinear correctamente el panel trasero, la costura lateral y el panel frontal.
Coser los paneles en linea recta, completando ambos lados.
Cortar el exceso de hilo e inspeccionar el trabajo terminado para garantizar calidad y precision.
Supervisar regularmente la alineacion y la costura para cumplir con los estandares de produccion.
Coser las agarraderas (orejas) en la parte superior de la bota utilizando maquinas de coser industriales o herramientas manuales.

Required Qualifications:
Enjoy creating quality products using your hands.
High school diploma or GED preferred but not required.
Prior experience not necessary; master craftsman preferred.
Manual dexterity and ability to use hand tools.
Strong attention to detail.
Ability to follow verbal and written instruction.
We're not just filling a positionwe're looking for someone who wants to grow with us. If you're seeking a long-term opportunity with a company that treats its team like family, you might be the perfect fit.

Requisitos Indispensables:
Disfrutar crear productos de calidad usando las manos.
Preparatoria terminada o GED preferido, pero no obligatorio.
No se requiere experiencia previa; se valora experiencia como maestro artesano.
Destreza manual y capacidad para usar herramientas manuales.
Gran atencion al detalle.
Capacidad para seguir instrucciones verbales y escritas.
No solo buscamos cubrir una vacante; buscamos a alguien que quiera crecer con nosotros. Si estas buscando una oportunidad a largo plazo en una empresa que trata a su equipo como una familia, podrias ser la persona ideal.
________________________________________
Physical Requirements:
Ability to lift up to 25 lbs.
Ability to stand or walk for extended periods
Use of hands, tools, or equipment as required
Repetitive motion required and organizing tasks.

Requisitos Fisicos:
Capacidad para levantar hasta 25 libras (11 kg aprox.)
Capacidad para estar de pie o caminar por periodos prolongados
Uso de manos, herramientas o equipo segun sea necesario.
Se requiere movimiento repetitivo y organizacion.
________________________________________
Work Environment:
This is an on-site position at our facility
Work may involve exposure to leather materials, adhesives, and mechanical equipment
Noise level and temperature may vary depending on department

Ambiente de Trabajo:
Este puesto es presencial en nuestra planta.
El trabajo puede implicar exposicion a materiales de cuero, adhesivos y maquinaria.
El nivel de ruido y la temperatura pueden variar segun el departamento.
________________________________________
Schedule:
Monday Friday weekends as needed. 40 hours a week plus overtime as needed.
6:00am-2:30pm

Horario:
Lunes a Viernes Fines de semana segun sea necesario. 40 horas a la semana mas horas extra segun sea necesario.
De 6:00 a.m. a 2:30 p.m.
________________________________________
Benefits Overview:
Olathe offers a competitive benefits package which may include:
Company-paid holidays
Health, dental, and vision insurance
401(k) retirement savings plan
Eligibility for benefits may vary depending on position and employment status.

Resumen de Beneficios:
Olathe ofrece un paquete de beneficios competitivo que puede incluir:
Dias festivos pagados por la empresa
Seguro medico, dental y de la vista
Plan de ahorro para el retiro 401(k)
La elegibilidad para beneficios puede variar segun el puesto y el estatus de empleo.
________________________________________
Equal Employment Opportunity Statement:
Olathe boot company is an Equal Opportunity Employer. We make employment decisions based on merit and business needs, and do not discriminate based on race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status under applicable federal, state, or local law.

Declaracion de Igualdad de Oportunidades de Empleo:
Olathe Boot Company es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Tomamos decisiones laborales basadas en el merito y las necesidades del negocio, y no discriminamos por motivos de raza, color, religion, sexo (incluido embarazo, orientacion sexual o identidad de genero), origen nacional, edad, discapacidad, informacion genetica o cualquier otro estado protegido por las leyes federales, estatales o locales aplicables.